One firm’s ability to break into the market for “bone mills” used in spinal-fusion surgery did not foreclose the possibility that medical device company Medtronic monopolized or attempted to monopolize the bone mill market, the U.S. Court of Appeals in Denver ruled last week. Bone mill manufacturer Lenox MacLaren Surgical Corporation raised sufficient fact questions,…