The federal district court in Boston has rejected a request from purchasers of AstraZeneca LP’s heartburn medication Nexium for a new trial to challenge a “reverse payment” or “pay-for-delay” agreement between AstraZeneca and Ranbaxy Pharmaceuticals to block the entry of a generic version of the drug. Judge Young’s lengthy opinion provides an interesting look at the trial…