The Department of Justice Antitrust Division on Friday filed its proposed remedy with the federal district court in New York City, addressing Apple Inc.’s role in a conspiracy among publishers to fix retail prices for electronic books, or e-books. Following a bench trial, the court last month found Apple liable in an action brought by the Justice…